| 释义 |
〔budget〕"his budget of general knowledge"(William Hazlitt)“他对一般常识的累积”(威廉·黑兹利特)〔freedom〕"liberty, perfect liberty, to think, feel, do just as one pleases" (William Hazlitt).“去想、去感觉、去做自己感兴趣的任何事的自由,完全的自由” (威廉·黑兹利特)。〔edge〕"His simplicity sets off the satire, and gives it a finer edge"(William Hazlitt)“他的淳朴反而具有讽刺意味且令人印象深刻”(威廉·黑兹利特)〔wit〕"Humor is, as it were, the growth of nature and accident;wit is the product of art and fancy" (William Hazlitt). “幽默象从前一样是自然和意外的产物;风趣是艺术和想象力的产物” (威廉·黑兹利特)。 |