| 释义 |
〔overdub〕instrumental overdubs.原带的乐器配音〔Jolson〕American entertainer who starred inThe Jazz Singer (1927), the first major film with synchronized sound. 乔森，阿尔：(1886-1950) 美国演员，曾主演《爵士歌手》 （1927年），这是第一部同步配音的重要影片 〔dub〕To insert a new soundtrack, often a synchronized translation of the original dialogue, into (a film).配音：在（电影）中插入一条新声道，一般是原对话的同步翻译 |