| 释义 |
〔batten〕batten down the hatches.钉上舱口压条封闭舱口〔companionway〕From companion [framed windows above a hatchway, companionway] 源自 companion [舱口上的框架窗子；升降扶梯] 〔coaming〕A raised rim or border around an opening, as in a ship's deck, designed to keep out water.舱口栏板：船的甲板上围绕舱口通道的高边缘栏板或边缘，用于防止水流入〔hatch〕An opening, as in the deck of a ship, in the roof or floor of a building, or in an aircraft.入口，舱口：建筑物屋顶或地板上的开口，如在船的甲板或飞机上〔scuttle〕The lid or hatch of such an opening.舷窗盖，天窗盖：这种开口的盖子或舱口〔hatchway〕A ladder or stairway within a hatchway.地窖口、舱口或天窗的梯子或楼梯 |