| 释义 |
〔push〕"We extol the virtues of motherhood and bestow praise on the self-sacrificing homemaker but when push comes to shove, we give her little recognition for what she does"(Los Angeles Times)“我们赞美母性的美德和有自我牺牲精神的主妇们，但是当形势十分紧要的时刻，我们对她的所作所为却没有给予承认和认可”(洛杉矶时报)〔martyr〕One who makes a great show of suffering in order to arouse sympathy.假圣人：假装自我牺牲或受苦以博得别人同情者〔dour〕a dour, self-sacrificing life.严酷的、自我牺牲式的生活 |