| 释义 |
〔Baggies〕“[He] pulls out a Baggie full of parsley" (Washington Post)"Police found marijuana in a baggie he had dropped into a truck"(National Law Journal)“[他] 拉出满满一塑料袋荷兰芹” (华盛顿邮报)“警察在他扔进卡车的塑料袋中发现了大麻”(美国法律期刊)〔conclusory〕"Perfunctory and conclusory findings of the magistrate . . . did not comport with requirements of Federal Rules of Civil Procedure"(National Law Journal)“治安官草率和结论性的调查结果…不符合联邦法律民事诉讼程序的要求”(美国法律期刊)〔Breathalyzer〕"An arrestee requests to speak with or call an attorney, or anyone else, when requested to take a breathalyzer test"(National Law Journal)"The solution is the breathalyzer"(Legal Times)“一个被拘捕者被要求做呼气测醉检验时,要求同律师或任何别的人说话”(美国法律期刊)“解决的办法就是呼气测醉器”(法律时代) |