| 释义 |
〔Ganesh〕The god of wisdom and the remover of obstacles, son of Shiva and Parvati, depicted as a short fat man with an elephant's head.犍尼萨：智慧之神与横扫障碍者，是湿婆和盘波堤之子，被形容成一个矮胖象头的模样〔figure〕cuts a dashing figure.雕刻成雄赳赳的模样〔form〕"Rowing [at night] , he faced her, a hooded and cloaked shape" (Joseph Conrad).“划船时 ，他面对着她，一个戴头巾，斗篷的模样” （约瑟夫·康拉德）。 |