| 释义 |
〔mindscape〕"mindscapes, in which memories from an American childhood mingle with those from the fantasy world of the films"(Grace Glueck)“在心境中，一个美国男孩的记忆同电影中的梦幻世界交织在起”(格雷斯·格鲁克)〔spatchcock〕"Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music"(Alan Rich)“一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中”(艾伦·里奇) |