| 释义 |
〔curvet〕A light leap by a horse, in which both hind legs leave the ground just before the forelegs are set down.腾跃:马的轻盈跳跃动作,在前腿快要落下时,两条后腿同时跃离地面〔cocooning〕"The harassments of daily life—looming nuclear incineration, rude waiters—have driven people to cocooning. They have gone to ground in their dens . . . to keep at bay the modern world"(George F. Will)“日常生活的烦恼——就像快要发生核焚化,粗暴的服务员——迫使人们变得作茧隐藏自己。他们走到隔绝处…以便在现实世界中给自己保留一个立身之所”(乔治F.威尔)〔burst〕thought his heart would burst with happiness.猜想他心中的快乐快要爆发出来〔close〕close to tears.快要流出眼泪了 |