| 释义 |
〔prone〕from Latin prōnus [leaning forward] * see per 1源自 拉丁语 prōnus [前倾] * 参见 per 1〔stoop〕A forward bending of the head and upper back, especially when habitual.身体的前倾:头和上背部向前弯曲,尤指习惯性的〔form〕"Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the Alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of Spain forming a head" (Thomas Hardy).“欧洲象一个前倾而憔悴的人,阿尔卑斯山脉象他的脊椎,支脉象肋骨,西班牙的半岛高原则形成头” (托马斯·哈代)。〔vorlage〕A posture assumed in skiing in which the skier leans forward from the ankles, usually without lifting the heels.前倾:滑雪中的一种姿式,滑雪者从踝部向前倾,通常不提脚跟 |